www.goldengirlsforum.de - Willkommen im Forum zu Golden Girls, Golden Palace, Harrys Nest und weiteren Spin Offs

       FAQFAQ

       SuchenSuchen

       MitgliederlisteMitgliederliste

       RegistrierenRegistrieren

       ProfilProfil

       Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen

       LoginLogin 

"Over There"/"Übers Meer"  
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.goldengirlsforum.de Foren-Übersicht -> Allgemeines & Charaktere
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Holger
bei Harrys Praxis
bei Harrys Praxis



Anmeldedatum: 06.09.2005
Beiträge: 51
Wohnort: Sopron, Ungarn

BeitragVerfasst am: 16.05.2010 12:53    Titel: "Over There"/"Übers Meer" Antworten mit Zitat

Jeder wird hier sicher das Lied kennen, welches Rose, Dorothy und Sophie singen, als Blanche ihren Herzschrittmachen bekommt:

"Übers Meer, übers Meer,
schick die Botschaft, schick die Botschaft übers Meer.
Dass die Yankies kommen, die Yankies kommen."

oder eben auf englisch:
"Over there, over there,
Send the word, send the word over there
That the Yanks are coming, the Yanks are coming"

Auch, wenn gesagt wird, dass das ein Lied aus dem 1. Weltkrieg ist, so war mir bis heute nicht bewusst, dass es in der Tat ein reales Lied ist (und nicht aus St. Olaf stammt).

Bei Eins Festival läuft gerade ein TV Special mit Judy Garland (in schwarz-weiß) und als ich beim durchschalten dort hängenblieb sang sie doch tatsächlich "Over There".

Es gibt in der englischen Wikipedia auch einen Artikel darüber:
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_There

Da soll noch mal einer behaupten, dass man bei den "Golden Girls" nichts für die Allgemeinbildung tun kann! Very Happy
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Werbung







Verfasst am:     Titel: Anzeige

Nach oben
Käsekuchen
Käsekuchenmitesser
Käsekuchenmitesser



Anmeldedatum: 02.08.2008
Beiträge: 174
Wohnort: In Sophias Handtasche

BeitragVerfasst am: 17.05.2010 09:16    Titel: Antworten mit Zitat

Das dachte ich mir, das dieses Lied nicht nur für die Serie geschrieben wurde...
Das Lied was Dorothy im Rusty Anker singt, ist ja auch ein Lied was es auch so gibt...
Auch die Lieder von Cher und Sunny Bono gibt es doch auch...
Und Stan singt als er mit Dorothy in einem Bett schlafen soll was von Gershwin...
Auch werden gerne Lieder von Glen Miller gespielt..
Alles Lieder die es schon vor der Serie gab

http://www.youtube.com/watch?v=VVnBwxbctWk&feature=related
_________________
Dorothy eifersucht ist eine sehr hässliche sache, so wie du in einem Schulterfreien Kleid!!!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    www.goldengirlsforum.de Foren-Übersicht -> Allgemeines & Charaktere Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Reunion 2003 , Galerie , rssads , cnoops , Leather Point , center 7 , openhotels 24

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de