Hinkenlöper oder Hüttenlöper?

[Ugelflugel]

Hi!

Kann mir jemand sagen, ob es die

a) böse alte Hüttenlöper

oder die

b) böse alte Hinkenlöper

heißt.

Das ist die, die sich zum Lächeln auf den Kopf stellen muss, weil sie ohne Lachmuskeln geboren wurde ... Im 80er-Forum gibts ne Riesenabhandlung über St. Olaf, und da steht "Hüttenlöper". Das ist doch Quatsch - oder hab ich was an den Ohren?

Weiß jemand, in welcher Folge das nochmal vorkommt?

Danke & Gruß

[Werbung]

[Gast (ehem. User)]

Das ist aus der dritten Staffel, aber ich weiss nicht mehr welche Folge
Und ich glaube, die hiess Hinkenlöper...
_________________
gelöschte Accounts / ehemalige Mitglieder als Gast zusammengefügt / alte Beiträge , die die User nicht mehr selbst gelöscht/editiert haben

[Lil'Sophia]

ich könnt schwören "die alte Hüttenlöper"
_________________

[AQ2]

Hinkenlöper habe ich so im Gedächniss

[Lil'Sophia]

ich habs mir letztens extra noch mal anageschaut mit untertietel! im englischen sagen sie hickenlooper!
_________________

[Holger]

[Holger]

Auch auf Deutsch heißt es Hickenlooper (oder vielleicht Hickenlöper).

Kommt in der 3. Staffel vor, in der Folge, in der Dorothy sich mit der Schriftstellerin Barbara Thorndyke anfreundet.

[Käsekuchen]

Also ich würde sagen böse alte Hickenlöper!

Also ich habe es nochmal gesehen, und da hieß es "Gemeine alte Hickenlöper"

[Lil'Sophia]

in deutsch auf jedenfall!
_________________