Golden Girls Staffel 5

Herzklopfen

Blanche erhält ein tragbares EKG-Gerät von ihrem Arzt, da sie an Herzrythmusstörungen leidet. Die Analyse ist ernüchternd: Blanche bekommt einen Herzschrittmacher eingesetzt. Zum Glück hält ihr aktueller Freund Simon zu ihr. Derweil testet Rose von Berufswegen Diätprodukte und nimmt dabei kräftig zu.

Quelle : Partner blancheonline.net


72 Stunden

Rose erhält ein Schreiben vom Krankenhaus, welches ihr die Gallenblase entfernt hatte. Möglicherweise sei sie mit HIV-positivem Blut in Verbindung gekommen. Gewissheit gebe es nur durch einen AIDS-Test. So lässt Rose einen AIDS-Test machen und muss drei schier unendlich lange Tage auf das Ergebnis warten. Da hilft es auch kaum, dass die Girls in der Zwischenzeit eine Wohltätigkeitsveranstaltung mitorganisieren.

Quelle : Partner blancheonline.net


Das Schlafsyndrom (1)

Dorothy leidet an einem unerklärlichen Erschöpfungszustand. Als sie sogar ihren Job aufgeben muss, raten ihr die Freundinnen, einen Spezialisten aufzusuchen. Der Neurologe Dr. Stevens hält das Leiden von Dorothy für ein rein psychisches Problem. Er empfiehlt ihr, sich öfter mit Männern zu treffen. Frustriert sucht Dorothy auch noch den Spezialisten Dr. Budd in New York auf. Rose begleitet sie. Doch Dr. Budd rät Dorothy lediglich zu einer neuen Frisur. Derweil plant Blanche, einen Liebesroman zu schreiben.

Quelle : Partner blancheonline.net


Das Schlafsyndrom (2)

Dorothy gerät an den Virologen Dr. Chang, der bei ihr das Schlafsyndrom diagnostiziert, ausgelöst durch einen neuartigen Virus. Bei einem Auswärtsessen liest Dorothy ihrem Peiniger Dr. Budd die Leviten.

Quelle : Partner blancheonline.net


Abschied von Big Daddy

Blanche kann es gar nicht fassen:“Big Daddy“ ist tot. Erst einen Tag zuvor hatte er Blanche um einen Besuch gebeten, den sie ihm abgeschlagen hatte. Dorothy begleitet Blanche zur Beerdigung nach Atlanta, wo Blanche und ihre Schwester Virginia einen handfesten Streit vom Zaun brechen und somit den reibungslosen Ablauf der Beerdigung gefährden. Derweil braucht Sophia Geld für einen Riesenfernseher. In Abwesenheit von Blanche und Dorothy vermietet sie kurzerhand deren Zimmer an Touristen…

Quelle : Partner blancheonline.net


Komm tanz mit mir

Rose lernt Miles beim Tanzen kennen, wo er sie prompt auf eine Privatparty einlädt. Auf der Party stellt Miles Rose seinen Professorenkollegen vor und sorgt so dafür, dass sich Rose unglaublich dumm vorkommt. Bei der Rückrunde in Blanches Haus geht es Rose nicht viel besser und sie möchte sich nicht mehr mit Miles treffen. Stattdessen schickt Rose Blanche zu Miles, um ihm dies mitzuteilen. Für Blanche, die schon seit längerem auf dem Trockenen sitzt, wird der Abend mit Miles zum Fiasko, da dieser die ganze Zeit nur von Rose schwärmt…


Quelle : Partner blancheonline.net


Nur über meine Leiche

Blanches Tochter Rebecca möchte ein Kind durch künstliche Befruchtung zur Welt bringen. Als Blanche dies erfährt, möchte sie am liebsten tot umfallen! Die Girls sind sich einig: eine künstliche Befruchtung ist das Letzte! Trotzdem begleitet Blanche Rebecca zur Samenbank. Auch Sophia muss zum Arzt, will aber partout nicht hingehen. Als Dorothy ihrer Mutter deshalb den Besuch der Samenbank verbietet, willigt Sophia schlieïßlich doch noch ein und geht zum Doktor.


Vertraute Gefühle

Blanche verliebt sich in ihren Schwager Jamie, der sie sehr an ihren verstorbenen Mann erinnert. Sie möchte Jamie heiraten und Miami verlassen. (Anmerkung: Das ist auch kein Wunder, da „Jamie“ und „George Devereaux“ von ein und derselben Person gespielt wird.) Derweil stibitzt Sophia die Autos der anderen Girls, um heimlich Spritztouren zu Dates zu machen. Dorothy versucht Sophia klarzumachen, wie sehr sie sich und andere dadurch in Gefahr bringt.


Damals in New York

Sophias Gedächtnis lässt allmählich spürbar nach. Um dem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen, reist Sophia mit Dorothy nach Brooklyn in ihre alte Wohnung. Dort wohnt jetzt ein Mr. Hernandez, der die beiden bereitwillig aufnimmt. In der Wohnung erscheint der Geist von Sophias verstorbenem Ehemann Sal. Derweil träumt Blanche davon, sich ihre Haare beim besten und teuersten Friseur der Stadt machen zu lassen.

Quelle : Partner blancheonline.net


Fröhliche Weihnachten, Stan!

Die Girls helfen freiwillig bei einem Weihnachtsessen für Obdachlose aus. Dort teffen sie unverhofft auf Stan, dem sie erst vor kurzem einen Kredit verwährt hatten. Um Weihnachten stressfreier zu verbringen, entschliessen sich die Girls in diesem Jahr zu wichteln. Den Schwarzen Peter hat dabei Blanche, bekommt sie doch ihr Geschenk von Rose…


Der Präsident kommt (1)

Helle Aufregung bei den Golden Girls: der amerikanische Präsident will ihr Haus besuchen! Ein Agent der Regierung überprüft dazu die Integrität der Damen. Auch Potpourri alter Folgen. Derweil erhält Blanche eine Prämie vom Museum, damit will sie ihre Brüste vergrössern lassen.


Der Präsident kommt (2)

Die Mädels kaufen im Supermarkt Kondome. Dorothy wartet auf die Ankunft Präsident Bushs in Blanches Haus. Sie will ihm gehörig die Meinung sagen, während Blanche überlegt, wieviel nackte Haut sie Präsident George Bush zumuten kann.


Rose schlägt zurück

Rose bezieht eine Betriebsrente ihres verstorbenen Mannes. Als das Unternehmen plötzlich Pleite macht, wird die Zahlung eingestellt. Rose muss sich Arbeit suchen, ist dabei aber wenig erfolgreich. Sie startet eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung, während Sophia viele unnütze Billigartikel aus einem örtlichen Supermarkt reihenweise anschleppt.


Freunde fürs Leben

Sophia und ihre Freundin Martha haben Lydia zu Grabe getragen. Martha bläst seit dem Tod Lydias Trübsal. Sie offeriert Sophia, dass sie sich in ihrem Beisein umbringen will. Sophia ist entsetzt. Die anderen Girls spielen derweil Babysitter und singen „Mr. Sandman“ für den kleinen Frank, dessen Eltern für ein Wochenende verreist sind. Prompt erkrankt das Baby…


Mr. Lucky

Dorothys 30-jähriger Sohn Michael ist ein „Lebenskünstler“. Sie will dem ein Ende bereiten, nachdem Michael bereits seine Band und seine Frau hinter sich gelassen hatte. Schließlich setzt Dorothy ihn vor die Tür. Derweil kämpft Rose mit einem steifen Nacken. Roses neuer Boss Enrique Mas scheint ihr einfach zu viel Arbeit zuzumuten.

Quelle : Partner blancheonline.net


Kleine Mary

Aus dem 16-jährigen, schwangeren Wonneproppen Mary wird zeitweise ein ekelhaftes Biest. Rose weiß Rat und vermittelt zwischen Mary und ihrem Vater Fred, der Mary wegen der Schwangerschaft vor die Tür gesetzt hatte. Derweil tauscht Blanche heiße Liebesbriefe mit dem Häftling Merrill aus, der überraschend frei kommt und seiner „Braut“ Blanche einen Besuch abstatten will. Blanche lässt sich zwar verleugnen, aber Merrill ist nach Jahren im Knast fast jedes Mittel Recht um Blanche zu sehen…

Quelle : Partner blancheonline.net


Clown oder nicht Clown

Anwalt oder Clown, das ist hier die Frage! Dorothy hat den renommierten Staranwalt Ken Tickly kennengelernt. Dieser opfert seine Freizeit an Wochenenden, um in Krankenhäusern als Clown die kleinen Patienten aufzuheitern. Plötzlich fasst er über Nacht einen Entschluss: er will die Anwaltsrobe an den Nagel hängen und sich ganz den Kindern widmen… Derweil will Rose den „Dolphin“ Leuchtturm vor der Abrissbirne retten und veranstaltet eine Demo.

Quelle : Partner blancheonline.net


Lug und Trug

Dorothy trifft sich wieder mit Glen O’Brian, einem verheirateten Mann, mit dem sie einst eine Affäre hatte. Inzwischen ist Glen geschieden und macht der überglücklichen Dorothy einen Heiratsantrag. Als Dorothy jedoch erfährt, wie sehr Glen noch an seiner Ex-Frau hängt und Dorothy mehr als notwendige Altersvorsorge betrachtet, gibt sie ihm erneut einen Korb. Derweil werden Blanche und Sophia von einem Gaunerpärchen über’s Ohr gehauen. Sophia vertraut sich Rose an und bricht damit als Erste das Versprechen, nichts über die peinliche Gaunerei zu verraten.

Quelle : Partner blancheonline.net


Schwestern und andere Fremde

Blanche wird im neuesten Roman ihrer Schwester Charmaine verewigt. Die Art der Darstellung gefällt Blanche überhaupt nicht und es kommt bei der Buchsignierstunde zum Eklat: Blanche verweigert Charmaine die versprochene Taschenuhr aus dem Nachlass ihres Vaters. Ob sich die beiden wieder zusammenraufen? Unterdessen plagen sich die Girls mit Stans Cousine Magda herum, die aus der Tschechoslowakei eingereist ist und so lange kein gutes Haar am kapitalistischen System lässt, bis Dorothy der sprichwörtliche Geduldsfaden reißt.

Quelle : Partner blancheonline.net


Lauter Leidenschaften

Rose malt an einem St. Olaf-Portrait. Da sie kein Pferd ohne Vorlage zeichnen kann, schlägt Blanche einen Tag auf der Pferderennbahn vor. Dorothy begleitet Rose dorthin und erliegt ihren Wettleidenschaften. Sie wettet heimlich und hintergeht Sophia. Derweil geht Blanche mit ihrem Museumschef Donald aus. Donald erblickt Roses Gemälde und ist begeistert. Schon will er eine Ausstellung für sie organisieren. Dorothy sieht darin eine Möglichkeit, ihre Wettschulden zu begleichen…

Quelle : Partner blancheonline.net


Sophias Fluch

Weil Dorothy einen Begleiter für die Hochzeit ihres Patenkindes braucht, greift sie auf einen von Blanches Reservemännern, Doug, zurück. Dummerweise steht Doug auch bei Blanche hoch im Kurs. Rose will der Feier fern bleiben, weil Miles nicht in der Stadt ist und sie auf Hochzeiten immer spitz wird. Sophia überredet alle, sie doch noch zur Hochzeit zu begleiten, immerhin hatte sie vor 70 Jahren einen Fluch über Guiseppe Mangiacavallo verhängt, den Großvater des Bräutigams. Er hatte Sophia vor dem Altar stehen gelassen. Braut und Bräutigam streiten sich bitterlich, so dass Sophia gebeten wird, den Fluch zurückzunehmen. Derweil ist Rose mit Doug auf und davon…

Quelle : Partner blancheonline.net


Zweimal im Leben

Rose ist blass vor Aufregung: Buzz Mueller kommt zu Besuch, ein alter Schulfreund aus St. Olaf. Ihn hätte sie vor 40 Jahren fast anstelle von Charlie geheiratet. Nun drängt sich Buzz erneut zwischen Rose und Miles. Buzz ist Mitglied der Jazzband um Spike Jones und möchte Rose auf die bevorstehende Europatournee entführen.
Derweil sorgt sich Dorothy um Sophia, die regelmäßig abends mit anderen Leuten um die Häuser zieht. Nach einem Krach mit Dorothy zieht Sophia kurzerhand in eine gemischte WG in einer geräumigen Penthouse-Wohnung mit eigenem Reinigungspersonal. Die Girls wollen, dass sie wieder zurück kommt.

Quelle : Partner blancheonline.net


Das ganze Leben ist Reklame

Ein unehelicher Sohn von Blanches verstorbenem Mann George taucht unter mysteriösen Umständen auf und versetzt Blanche in helle Aufregung. Derweil möchte Sophia Dorothy dazu überreden, mit ihr bei einem Mutter-Tochter Wettbewerb aufzutreten. Gemeinsam imitieren sie Sonny & Chers „I got you, Babe“.

Quelle : Partner blancheonline.net


Die Seitensprünge der Männer

Blanche hat sich einen Mercedes gemietet. Diesen preist sie in Annoncen zum Schein zum Verkauf an, um nette Männer kennenzulernen. Doch der Plan geht schief. Derweil ist Rose froh: Freund Miles hält zu ihr – obwohl seine Tochter Caroline sie auseinanderbringen möchte. Und auch Sophia ist glücklich: die Behörde hat ihr versehentlich zu viele Rentenschecks geschickt, die sie zunächst hemmungslos einlöst.


Die Sache mit Pablo

Blanche fürchtet sich vor zuviel Verantwortung. Deshalb weigert sie sich, ihren neuen Freund Steven, der eine Herzattacke hatte, im Krankenhaus zu besuchen. Das erinnert Sophia an die Sache mit Pablo Picasso… Derweil schleppt Rose die Girls in eine Selbsthilfegruppe für positives Denken – mit sehr fragwürdigen Kursteilnehmern.

Quelle : Partner blancheonline.net


Komödie der Irrungen

Dorothy versucht sich bei einer Talentshow als Komikerin. Der Auftritt droht ein Mega-Flop zu werden – bis Sophia ihr rät, über die Golden Girls zu erzählen. Derweil wirft sich Blanche in Schale für ihren Steuerprüfer, der diesmal leider in Gestalt einer Frau daher kommt…