71. Rette mich, wer kann (Food for thought)
Geldmangel treibt Carol dazu, einen zweiten Job anzunehmen. Doch betrübt muss sie feststellen, dass sie nicht qualifiziert genug ist. Was tun? Barbara überredet sie, einen kürzlich pleite gegangenen Cateringdienst zu übernehmen. Carols erster Auftrag ist ein Bankett für 200 Leute. Das kann nur schief gehen…
Gäste: Eddie Velez (Jose Martinez) Don Lake (John Edgar Moss) Andrew Keegan (TJ) Diane Racine (Woman) Glenn Shadix (Bud Larkin) Michael Malota (Timmy)
72. Drei Westons und ein Baby (50 million men and a baby)
Keine Beförderung, kein Mann in Sicht: Barbara ist frustriert. Erst beim Babysitten bekommt sie gute Laune und stellt fest, das sie doch tatsächlich mütterliche Instinkte hat. Was tun? Ganz einfach: Barbara erkundet die Samenbanken der nächsten Umgebung…
Gäste: Derek McGrath (Dr. Yardley) Ami Foster (Wanda Sue) Denice Kumagai (Woman) Carol Rosenthal (Receptionist)
73. Gefährliche Liebschaften (Almost like being in love)
Harry ist verknallt. Alle freuen sich, nur Carol passt die Neue nicht. Es ist die Tanzstudio-Besitzerin Jackie Sheridan. Carol macht gute Miene zu bösem Spiel und lädt Harrys Flamme zum Essen ein. Das jedoch verläuft ganz anders als erwartet.
Gäste: Angie Dickinson (Jackie Sheridan) Dabbs Greer (Man)
74. Seitensprung mit Hindernissen (Her cheatin‘ heart)
Laverne findet ihre Ehe fad. Ihr Mann Nick hat kaum Zeit für sie. Beim Tanztee lernt sie den Vertreter Will kennen. Zwar ist Harry auf Bitten von Nick als Anstandswauwau dabei, doch Laverne und Will flirten ungeniert. Sie gehen sogar aus essen. Harry hat Skrupel. Was soll er Nick sagen?
Gäste: Jesse Dabson (Tom) Robin Thomas (Will Comstock) John Towey (Sam Eckert) Gibby Brand (Table Guest) Frank Como (Ballplayer) Christopher McDonald (Nick Todd)
75. Dreyfuss in Not (The Dreyfuss affair)
Dreyfuss ist schwer krank. Eine Operation steht an. Wird Dreyfuss sie überleben? Die Familienmitglieder sind nervös und schwelgen in Erinnerungen an ihren Hund.
Gäste: Jeffrey Tambor (Dr. Binder) Jack Brannon (Dr. Bolton)
76. Die Revolverlady von Miami (Harry’s got a gun)
Bei den Westons wurde eingebrochen. Barbara kann nach langem überreden alle davon überzeugen, dass es das Beste ist, sich eine Waffe zuzulegen. Als die Familienmitglieder eines Nachts wieder ein Geräusch in der Küche hören, kommt es fast zur Katastrophe: beinahe hätten die Westons Charly erschossen, der sich am Kühlschrank zu schaffen macht…
Gäste: Jon Polito (Slocum) Roger Hewlett (Police Officer)
77. Alle Mann an Deck (Windy)
Endlich können die Westons in ihr neues Haus am Strand ziehen. Die Mackenzies haben die alte Bleibe gekauft. Doch ein Hurrikan zieht auf. Und die Westons müssen das alte Haus in Windeseile vor dem Sturm schützen, denn sonst ziehen die Mackenzies ihr Angebot noch zurück…
Gäste: Estelle Getty (Sophia Petrillo) Ann Morgan Guilbert (Mama Todd) Nancy Mette (Robin MacKenzie) Leland Orser (Don MacKenzie) Laura Waterbury (Verna) Bryan Norcross (selber)
78. In den Armen des Helden (Country Weston)
Als Barbara und Laverne das Konzert des Country-Stars Garth Brooks besuchen, gelingt es den Frauen, sich mit Barbaras Polizei-Ausweis hinter die Bühne zu schmuggeln. Vor lauter Begeisterung, den Star persönlich zu treffen, fällt Laverne ihrem Idol ohnmächtig in die Arme. Als Garth sie in eine Umkleidekabine tragen will, stürmen plötzlich seine Fans auf ihn zu. Barbara kann den Sänger vor Schlimmerem bewahren. Aus Dankbarkeit bietet er ihr eine Stelle als Sicherheitsfrau an…
Gäste: Garth Brooks (selber) John Loge (Doug) Christine Cavanaugh (Kimberly) Rex Ryon (Rocky)
79. Der Traum vom perfekten Mann (If you knew Andy like I know…)
Harry bekommt einen neuen Partner: Dr. Andrew Elliot. Carol ist begeistert, denn der Mann sieht blendend aus. Sie angelt sich den Arzt. Ist aber bald schon völlig verzweifelt, denn Dr. Andrew Elliot liebt sich und sein Auto und seine Hobbies mehr als alles andere.
Gäste: Beau Gravitte (Andrew Elliot) Robert Hy Gorman (Daniel) Mindy Ann Martin (Diana)
80. Fragen Sie Dr. Weston (Talk, talk, talk)
Margie Smithson bittet Harry, in ihrer Radiosendung live Patienten zu beraten. Harry ist skeptisch, denn er meint, das geht nicht ohne Untersuchung. Dennoch willigt er ein. Die erste Sendung allerdings verläuft nicht nach Margie Smithsons Vorstellung. Harry rät nämlich allen Anrufern, zum Arzt zu gehen.
Gäste: Nana Visitor (Margie) Debra Jo Rupp (Claire) Dee Dee Rescher (Dana) Edd Byrnes (Emcee) Kellye Worbel (Dolores) Nancy Marks (Renee) Robin Faye Bookland (Jenny) Victor Vitartas (Ed) Marsha Clark (Noah)
81. Einsam sind die Tapferen (Lonely are the brave)
Carols Ex-Mann hat wieder geheiratet. Carol ist zunächst deprimiert. Doch sie will sich keinesfalls runterziehen lassen. Und so vertieft sie sich in ihre Arbeit. Sie ist stolz auf sich selbst und will gerade Harry Bericht erstatten, als Barbara und ein Kollege hereinstürmen. Der Kollege berichtet, wie heldenhaft Barbara gewesen sei. Carol ist sauer, denn ihre Schwester stiehlt ihr mal wieder die Show. Doch dann stellt sich heraus, dass Barbara gar nicht so toll gehandelt hat…
Gäste: Gregory Itzin (Bill Wallace) Tom LaGrua (Rick) Erika Flores (Luella) Mary Joan Negro (Dr. Walker) Jenny O’Hara (Mrs. Kravitz) Lou Cutell (Dr. Wilkins) David Doty (Man)
82. Klapperschlangen in Weiß (My nurse is back and there’s gonna be trouble)
Laverne will Urlaub machen. Eine Vertretung muss her. Doch niemand ist ihr gut genug. Erst als sich Harrys ehemalige Krankenschwester Winifred bewirbt, gibt Laverne unter der Bedingung klein bei, dass sie sie zwei Tage lang anlernt. Als sich herausstellt, dass Winifred besser zu sein scheint als Laverne, gibt es Ärger…
Gäste: Barbara Billingsley (Winifred McConnell) Tony Longo (Male Passenger) Maureen Arthur (Nun) Biff Yeager (Businessman) Barbara Alyn Woods (Stewardess) Patricia Everly (Mrs. Wasserman)
83. Der Kater läßt das Mausen nicht (The son of a preacherman)
Endlich hat Carol einen interessanten neuen Auftrag: sie soll für die Hochzeit von Greg und Suzanne das Menü zusammenstellen. Während der Vorbereitungen macht Greg eindeutige Annäherungsversuche bei Carol. Die ist unsicher, was sie tun soll. Erzählt dann aber doch der entsetzten Suzanne davon. Es kommt zum Krach. Carol ist verzweifelt…
Gäste: John McMartin (Reverend Chambers) Matthew Brooks (Alex) D. David Morin (Greg) Andrea Walters (Suzanne) Clarke Gordon (Judge)
84. Leih mir deinen Mann (Ex-appeal)
Carol geht mit Jerry aus, einem Ex-Freund von Barbara. Die hat nichts dagegen. Als die beiden Schwestern eines Abends mit Jerry zusammen im Haus der Westons zusammen sitzen, geschieht etwas Sonderbares: Jerry macht Barbara Avencen, als Carol kurz in der Küche ist. Am anderen Tag jedoch erklärt er Carol, dass er sie liebe. Was ist mit dem Mann bloß los?
Gäste: Kevin Kilner (Jerry Duvall)
85. Der verzweifelte Rächer (The great escape)
Carol öffnet eines Tages nichtsahnend die Tür. Und vor ihr steht: Lou Zinni. Entflohener Häftling, der ein Hühnchen mit Barbara zu rupfen hat, denn die hat ihn einst in den Knast gebracht…
Gäste: Richard Libertini (Lou Zinni) Jeff Doucette (Desk Clerk)
86. Ich bin der Boß (The mismatchmaker)
Ein Kollege von Barbara geht in den Ruhestand. Daraufhin wird für ihn ein Essen veranstaltet. Barbara engagiert Carol. Die soll kochen. Doch die Schwestern geraten sich in die Haare. Und so wird Carol gefeuert. Kurz darauf bekommt sie den Job wieder. Bis es zum nächsten Zank kommt. So geht es immer weiter. Bis der Festtag ansteht und die Mägen der Gäste vor Hunger knurren…
Gäste: Rene Taylor (Anne) Patricia McCormack (Fran) Valorie Armstrong (Louise) Phil Leeds (Bunky) Jerry Orbach (Arthur)
87. Die Reisen meiner Tante (The return of Aunt Susan)
Harrys Schwägerin Susan kommt zu Besuch. Alle freuen sich, denn Susan ist bekannt dafür, dass sie die Liebenswürdigkeit und Hilfsbereitschaft in Person ist. Doch kaum hat Susan das Haus der Westons betreten, zeigt sie ein anderes Gesicht…
Gäste: Lee Grant (Aunt Susan) Reva Rose (Nurse Matthews) Garret Pearson (Roberto)
88. Lügen haben Charleys Beine (The unimportance of being Charley)
Charly bekommt Besuch von seinen Eltern, die sehr anspruchsvoll sind. Er will ein bisschen angeben und bittet die Westons um Unterstützung. Bei einem gemeinsamen Essen prahlt er, der Kapitän des Kreuzfahrtschiffes zu sein, auf dem er arbeitet. Und die Lügen gehen immer weiter. Bis Charly sich verstrickt…
Gäste: Marian Mercer (Ursula Dietz) Richard Stahl (Fred Dietz) Gregg Daniels (Simms) Richard Reicheg (Captain)
89. Sayonara (Sayonara)
Laverne verkündet Harry stolz, dass ihr Mann demnächst ein Baseball-Team in Japan leiten wird. Und deswegen muss Harry sich eine neue Hilfe suchen, denn Laverne wird Nick selbstredend nach Japan begleiten. Doch schon am nächsten Tag sieht die Sachlage anders aus: Nick will sich von Laverne scheiden lassen…
Gäste: Charlotte Ross (Antoinette) Michele Abrams (Kelly) Omar Gooding (Jason) Maree Cheatham (Audrey) Vernee Watson-Johnson (Jill)
90. Dr. Weston und Mr. Hyde (Dr. Weston and Mr. Hyde)
Macht der Vollmond die Menschen in Miami verrückt. Alle klagen über Schmerzen und Launen. Harry hat ebenfalls Rückenschmerzen. Er lässt sich ein Medikament verschreiben. Daraufhin sind die Schmerzen fort. Aber Harrys Launen sind entsetzlich. Ist er doch Mond-abhängig?
Gäste: Betty White (Rose Nylund) Andy Milder (Doctor’s Assistant) Jay Johnson (George/Myra/Donald) Chuck McCann (Red) Tom LaGrua (Rick) Dermot Crowley (Ogilvie) Karen Chase (Hoffman) Tony Segreto (selber)
91. Charley an die Macht! (Charley for president)
Wer wird neuer Vorsitzender der Hauseigentümergemeinschaft? Mr. Hetzel, der die gemeinsame Halle zu einem Theater umfunktionieren will? Oder vielleicht Harry? Den schickt Carol zur Wahl, denn sie braucht die Halle für ihren Partyservice…
Gäste: Lane Davies (Eric Proust) Amzie Strickland (Mrs. Robinson) Frances Bay (Sylvia) Bill Wiley (Old Man Hetzel) Pat Crawford Brown (Melba) Elmarie Wendel (Agnes) Alex Nevil (Mailman)
92. Der Esel im Manne (Good neighbor Harry)
Louise Polsky bittet Harry um Hilfe. Ihr Sohn soll ein krankes Bein haben. Doch als Harry bei ihr eintrifft, stellt sich das kranke Bein als eine Finte heraus. Louise ist einsam und braucht einen Mann an ihrer Seite. Harry hat Mitleid und hilft der Dame im Haushalt. Bis ihm die Hutschnur platzt…
Gäste: Louise Lasser (Louise Polsky) Gregory Paul Martin (Ian) April Lindsey (Mrs. Wasserman)
93. Wie kille ich meinen Psychiater? (Final analysis)
Carol geht seit acht Jahren zur Therapie. Bei der nächsten Sitzung kündigt ihr Psychiater an, dass es nur noch eine Sache gebe, die anstände, dann könne er Carol als „geheilt“ entlassen. Doch leider stirbt der Facharzt unerwartet. Als Carol ihre Akte erhält, findet sie nur noch eine Notiz darin: die Erhöhung der Rechnung.
Gäste: Jack Carter (selber) Barry Kivel (Dr. Grossman) Ann Nelson (Mrs. Grossman) Christopher Castile (Barry) Peggy Mannix (Didi) Michelle Watkins (Michele) Kate Fuglei (Kate) Noreen Hennessy (Noreen) Lindsay Parker (Sally)
94. Seine Lordschaft Harry Weston (Roots)
Es ist ein trauriger Anlass, doch Harry ist mächtig stolz: sein kranker Vater will ihm das Familienschwert überreichen. Eine alte Tradition. Dazu reisen die Westons nach England, ins Schloss von Opa Weston. Auch Charly ist dabei. Zu dumm nur, dass Harry im Schloss in einen Geheimgang gerät und dort festsitzt. Auch Carol und Barbara verirren sich. Retter in der Not: ausgerechnet Charly.